Материалы по тегу: сети
21.02.2025 [08:45], Сергей Карасёв
QNAP представила 10GbE-коммутатор начального уровня QSW-3205-5TКомпания QNAP Systems анонсировала неуправляемый коммутатор начального уровня QSW-3205-5T, ориентированный на использование в небольших офисах или дома. Устройство, выполненное в «настольном» форм-факторе, не требует сложной настройки и легко интегрируется в существующую сетевую инфраструктуру, говорит компания. Новинка оснащена пятью портами 10GbE на основе разъёмов RJ45. Поддерживается работа в режимах 5GbE, 2.5GbE, 1GbE и 100MbE. Коммутатор автоматически настраивается на оптимальную скорость передачи данных в зависимости от подключенного оборудования. Порты совместимы с имеющимися сетевыми кабелями Cat6/Cat7. Устройство заключено в корпус с габаритами 44 × 210 × 160 мм, а масса составляет 0,96 кг. Диапазон рабочих температур простирается от 0 до +40 °C. Питание обеспечивает внешний адаптер (12 В / 3 А). Коммутатор оборудован пассивным охлаждением на основе радиаторов. Говорится о совместимости со стандартами IEEE 802.3az (Ethernet с энергосберегающим режимом) и IEEE 802.3x Full-Duplex Flow Control. Устройство имеет сертификацию по низкому уровню электромагнитных помех, что позволяет устанавливать его в офисных помещениях с постоянным присутствием людей. Встроенные функции обнаружения и блокировки сетевых петель помогают поддерживать стабильную работу. Поддерживается таблица MAC-адресов размером 16 Кбайт. На модель QSW-3205-5T предоставляется двухлетняя гарантия.
18.02.2025 [22:59], Владимир Мироненко
В связи с ростом цен расходы госкомпаний на закупки коммуникационного оборудования выросли в 2024 году на 15 %В 2024 году расходы госкомпаний на закупки коммуникационного оборудования — телефонных станций, роутеров, камер наблюдения и охранной сигнализации — выросли на 15 % до 134,6 млрд руб., пишут «Ведомости» со ссылкой на данные единой электронной торговой площадки «Росэлторг», проанализировавшей закупки оборудования по ФЗ-223 (распространяется на компании с госучастием) и ФЗ-44 (федеральные, региональные и муниципальные закупки). Согласно статистике «Росэлторга», увеличилось количество заказчиков — более 28 тыс. (рост год к году — 5 %). Но количество закупок коммуникационного оборудования снизилось год к году на 3 % до 49 645. По данным «Тендерплан», сокращение было более значительным — почти на 10 % до 16 594 тендеров. По данным «РТС-тендер», B2B-Center и OTC, наиболее крупные закупки среди госкомпаний осуществлялись ТГК-1 («Газпром энергохолдинг»), «Системным оператором ЕЭС» и ФГУП «Госкорпорация по организации воздушного движения». В J’son & PartnersConsulting сообщили, что среди российских производителей роутеров и маршрутизаторов самую большую выручку в 2023 году получили «Бифорком тек», «Депо электроникс», «Булат», Fplus, «Элтекс», «РДП.ру», НАГ и Kraftway. Больше всего импортировали в 2023 году продукцию китайских Huawei, Ruijie Networks и New H3C Technologies, американских Cisco, Brocade и Juniper, тайваньской D-Link и израильской Mellanox. В число наиболее приобретаемых брендов в 2024 году также вошли «Аквариус», Yadro и Qtech, отметили в компании «Марвел-дистрибуция». В «Газинформсервисе» объяснили рост расходов удорожанием оборудования — госзаказчики покупают только самое необходимое. Следует учесть, что официальная статистика может не всегда отражать реальное положение дел, говорят в J’son & Partners Consulting, поскольку госкомпании могут закупать некоторые виды оборудования в составе комплекса продуктов и IT-услуг интеграторов, а часть закупок и вовсе не публиковать в открытом доступе. Более 60 % закупок простых решений, например, коммутаторов, осуществляется через дистрибьюторов, интеграторов и торговые компании, еще 30 % – через производителей телекоммуникационного оборудования и вычислительной техники, остальное — через операторов связи и прочие компании, сообщили в J’son & Partners Consulting. По словам экспертов, специализированные решения приобретаются непосредственно у производителя, что более выгодно. Также выгодно покупать оборудование у оператора связи, который предоставит комплексные услуги внедрения под ключ и сервисный контракт.
18.02.2025 [14:55], Руслан Авдеев
Самый северный подводный кабель в мире Arctic Way проложат Space Norway и SubComКомпании Space Norway и SubCom объединились для создания подводной кабельной системы Arctic Way к 2028 году. ВОЛС протяжённостью 2350 км намерены проложить за Полярным кругом. Он свяжет норвежские Будё (Bodø) и Ян-Майен (Jan Mayen) с Лонгйиром (Longyearbyen) на Шпицбергене, сообщает пресс-служба Space Norway. По словам партнёров, кабель необходимо проложить для обеспечения «арктического сообщества» и поддержки стратегических интересов Норвегии. Пока до Шпицбергена протянуты два подводных кабеля, но их жизненный цикл подходит к концу. Впрочем, пока их не собираются выводить из эксплуатации — старая инфраструктура послужит резервной линией связи. Прокладкой Arctic Way фактически будет заниматься SubCom, которая уже участвовала в создании кабельной системы на Шпицбергене и имеет опыт работы в уникальном регионе с суровыми природными условиями. Space Norway принадлежит Министерству торговли и промышленности Норвегии (NFD), она управляет космической инфраструктурой страны, заключая сделки с «оптовыми» клиентами. Ей же принадлежит и подводная инфраструктура, она же обеспечивает широкополосный доступ в Сеть станции Troll в Антарктиде с помощью спутника Thor 7 компании Telenor. В регионе также есть проект Polar Connect по прокладке подводного кабеля, соединяющего Северный полюс с Европой и Азией. В южных полярных широтах тоже изучают возможность создания ВОЛС. Так, чилийские власти намерены проложить кабель до Антарктиды, а в декабре 2024 года США предложили проложить до Антарктики первый подводный SMART-кабель.
17.02.2025 [17:42], Руслан Авдеев
Исследователи DeepMind предложили распределённое обучение больших ИИ-моделей, которое может изменить всю индустриюПосле того, как ИИ-индустрия немного отошла от шока, вызванного неожиданным триумфом китайской DeepSeek, эксперты пришли к выводу, что отрасли, возможно, придётся пересмотреть методики обучения моделей. Так, исследователи DeepMind заявили о модернизации распределённого обучения, сообщает The Register. Недавно представившая передовые ИИ-модели DeepSeek вызвала некоторую панику в США — компания утверждает, что способна обучать модели с гораздо меньшими затратами, чем, например, OpenAI (что оспаривается), и использованием относительно небольшого числа ускорителей NVIDIA. Хотя заявления компании оспариваются многими экспертами, индустрии пришлось задуматься — насколько эффективно тратить десятки миллиардов долларов на всё более масштабные модели, если сопоставимых результатов можно добиться в разы дешевле, с использованием меньшего числа энергоёмких ЦОД. Дочерняя структура Google — компания DeepMind опубликовала результаты исследования, в котором описывается методика распределённого обучения ИИ-моделей с миллиардами параметров с помощью удалённых друг от друга кластеров при сохранении необходимого уровня качества обучения. В статье «Потоковое обучение DiLoCo с перекрывающейся коммуникацией» (Streaming DiLoCo with overlapping communication) исследователи развивают идеи DiLoCo (Distributed Low-Communication Training или «распределённое обучение с низким уровнем коммуникации»). Благодаря этому модели можно будет обучать на «островках» относительно плохо связанных устройств. ![]() Источник изображения: Igor Omilaev/unsplash.com Сегодня для обучения больших языковых моделей могут потребоваться десятки тысяч ускорителей и эффективный интерконнект с большой пропускной способностью и низкой задержкой. При этом расходы на сетевую часть стремительно растут с увеличением числа ускорителей. Поэтому гиперскейлеры вместо одного большого кластера создают «острова», скорость сетевой коммуникации и связность внутри которых значительно выше, чем между ними. DeepMind же предлагает использовать распределённые кластеры с относительно редкой синхронизацией — потребуется намного меньшая пропускная способность каналов связи, но при этом без ущерба качеству обучения. Технология Streaming DiLoCo представляет собой усовершенствованную версию методики с синхронизацией подмножеств параметров по расписанию и сокращением объёма подлежащих обмену данных без потери производительности. Новый подход, по словам исследователей, требует в 400 раз меньшей пропускной способности сети. Важность и потенциальную перспективность DiLoCo отмечают, например, и в Anthropic. В компании сообщают, что Streaming DiLoCo намного эффективнее обычного варианта DiLoCo, причём преимущества растут по мере масштабирования модели. В результате допускается, что обучение моделей в перспективе сможет непрерывно осуществляться с использованием тысяч разнесённых достаточно далеко друг от друга систем, что существенно снизит порог входа для мелких ИИ-компаний, не имеющих ресурсов на крупные ЦОД. В Gartner утверждают, что методы, уже применяемые DeepSeek и DeepMind, уже становятся нормой. В конечном счёте ресурсы ЦОД будут использоваться всё более эффективно. Впрочем, в самой DeepMind рассматривают Streaming DiLoCo лишь как первый шаг на пути совершенствования технологий, требуется дополнительная разработка и тестирование. Сообщается, что возможность объединения многих ЦОД в единый виртуальный мегакластер сейчас рассматривает NVIDIA, часть HPC-систем которой уже работает по схожей схеме.
17.02.2025 [12:10], Сергей Карасёв
РТК-Сервис обеспечил работоспособность оборудования Juniper на сети «Ростелекома»Российский IT-интегратор РТК-сервис сообщил о том, что достиг практически такого же качества обслуживания телекоммуникационного оборудования Juniper, что и сам поставщик. Компания Juniper закрыла доступ к своим ресурсам и прекратила поставки устройств на территорию России в 2022 году. При этом РТК-Сервис выступил в качестве ключевого партнёра «Ростелекома» по обслуживанию оборудования Juniper, приняв на себя обязательства по его поддержке. Кроме того, IT-интегратор отвечает за постгарантийное обслуживание всего оборудования Huawei на сети оператора связи. Договор между РТК-Сервис и «Ростелекомом» предусматривает расширенное постгарантийное обслуживание более 72 тыс. устройств Juniper, в том числе маршрутизаторов и коммутаторов, установленных на магистральных и региональных узлах по всей России — от Калининграда до Камчатки. В рамках соглашения «Ростелеком» получает не только классическую, но и так называемую сфокусированную поддержку, то есть, регулярный аудит, позволяющий оперативно выявлять скрытые угрозы, которые могут оказать негативное воздействие на аппаратное и программное обеспечение. За три года РТК-Сервис обработал более 3500 запросов на техподдержку решений Juniper от «Ростелекома». При этом около трети заявок — свыше 1100 — были связаны с ремонтом и заменой неисправных компонентов. Утверждается, что РТК-Сервис обеспечил уровень обслуживания (SLA) в 99,9 %, что сопоставимо с сервисом поставщика, который оказывал поддержку ранее. Кроме того, инженеры РТК-Сервис систематически проводят диагностику состояния устройств Juniper и оповещают заказчика о возможных неисправностях для выполнения превентивных действий, включая, замену. Такой подход позволяет продлить жизненный цикл дефицитного оборудования, а также обеспечить бесперебойную работу телеком-инфраструктуры для клиентов. РТК-Сервис помогает в реализации программы импортозамещения «Ростелекома». «Для обслуживания импортного "железа" мы пошли нестандартным путём ещё до ухода из России западных вендоров, а именно, начали переход с техподдержки производителя в сторону сервиса силами российских компаний. Качество такого обслуживания зачастую выше, например, в части скорости обработки заявок, а стоимость — существенно ниже», — подчёркивает старший вице-президент по технической инфраструктуре ПАО «Ростелеком».
16.02.2025 [15:19], Сергей Карасёв
Модуль NetCard 3 наделяет одноплатные компьютеры ODROID четырьмя портами 5GbEКомпания Hardkernel, по сообщению ресурса CNX Software, анонсировала карту расширения NetCard 3 для одноплатных компьютеров ODROID. Изделие, приобрести которое можно по ориентировочной цене $68, позволяет добавить четыре сетевых порта 5GbE. Модуль NetCard 3 совместим с такими одноплатными компьютерами, как ODROID-H3/H3+ и ODROID-H4/H4+, но не с более ранними вариантами ODROID-H2/H2+. В основу карты расширения положены контроллеры RealTek RTL8126, на базе которых реализованы четыре порта RJ45 (5GbE). Имеется охлаждающий радиатор. Для использования NetCard 3 может потребоваться обновление прошивки ODROID. Связано это с необходимостью бифуркации PCIe 3.0 x4 в четыре линии PCIe 3.0 x1. Для устройств серии ODROID-H4 требуется апдейт ADLN-H4_B1.08-4X1_netcard.bin, а для решений семейства ODROID-H3 — JSL-H3_B1.17_4x1_netcard.bin. Загрузка прошивки осуществляется посредством USB-накопителя. Карта NetCard 3 совместима с корпусами ODROID-H4 Type 2, 3 и 4, а также с ODROID-H3 Type 5, 6 и 7. Это позволяет сформировать полноценную систему, предлагающую до шести сетевых портов RJ45 — четыре на базе NetCard 3 и ещё два (стандарта 2.5GbE) у самого одноплатного компьютера. Говорится о совместимости с Windows и Linux.
16.02.2025 [00:10], Владимир Мироненко
Selectel: количество DDoS-атак во II полугодии 2024 года выросло в 2,6 разаКомпания Selectel поделилась статистикой отражения DDoS-атак во II полугодии 2024 года. Количество атак резко выросло — до 80 735, что в 2,6 раза превышает показатель аналогичного периода годом ранее и в среднем составляет 13 455 атак в месяц. Речь идёт об атаках, зафиксированных системой защиты от DDoS сетевой инфраструктуры дата-центров Selectel, которая работает при использовании облачной платформы компании, платформенных сервисов и выделенных серверов, включая аттестованные сегменты. Максимальное количество атак на одного клиента в среднем составляло 2780, в сентябре был зафиксирован рекорд — 4621 инцидент, что в 3,6 раза больше, чем в I полугодии. Максимальный объём атаки был отмечен в ноябре — 412 Гбит/с, хотя средний объём переданных данных за инцидент в этом месяце был минимальным, а наибольшее значение этого показателя (48 Гбайт) было зафиксировано в июле. Наибольшее среднее количество переданных пакетов за инцидент в размере 500 млн было зафиксировано в июле, что в 24 раза превышает минимальное значение, отмеченное в сентябре. Наиболее высокая скорость атаки была зафиксирована в июле — 103 млн пакетов/с, что почти в 5 раз превышает максимальный показатель в декабре, оказавшийся самым низким — 22 млн пакетов/с. Наиболее часто наблюдались атаки типа TCP PSH/ACK Flood, TCP SYN Flood и UDP Flood, на которые пришлось 70 % всех атак. За отчётный период суммарная продолжительность атак составила 9718 часов. Больше всего атаки длились в октябре — 2 167 часов, минимальная длительность зафиксирована в ноябре — 1127 часов. За исключением июля, средняя продолжительность одной атаки не превышала 7 минут, а больше всего атака продолжалась в декабре — 202 часов, что почти в 10 раз больше показателей предыдущих месяцев. В среднем общая длительность атак на одного клиента составила 10 часов, а максимальное время нахождения клиента под атакой — 492 часа — в 2,9 раза больше показателей I полугодия 2024 года. Подводя итоги 2024 года, Selectel сообщил, что отразил 112 171 атаку на своих клиентов. Общее время, в течение которого заказчики Selectel были под атакой, составило 13 613 часов. Увеличилось количество атак и общая продолжительность, хотя средняя длительность одной атаки изменилась незначительно. По данным Selectel, участились повторные инциденты, что привело к росту максимальной общей длительности атак на одного клиента со 172 часов в апреле до 492 в июле, а максимальное время одной атаки выросло до 202 часов в декабре со 156 часов в апреле.
15.02.2025 [23:59], Сергей Карасёв
50 тыс. км под водой: Meta✴ представила проект Waterworth по созданию самого протяжённого в мире интернет-кабеляКомпания Meta✴ официально анонсировала инициативу Project Waterworth по строительству самого протяжённого в мире подводного интернет-кабеля. После завершения прокладки новая оптоволоконная линия длиной около 50 тыс. км обеспечит высокоскоростную связь в глобальном масштабе, охватив пять континентов. О дорогостоящем проекте сообщалось в декабре прошлого года. Тогда говорилось, что его реализация потребует инвестиций в размере $10 млрд. В результате, Meta✴ получит собственный выделенный канал для передачи данных по всему миру. Это в числе прочего поможет укрепить позиции компании в области ИИ. Подводный кабель Waterworth соединит США, Индию, Бразилию, Южную Африку и другие регионы. Конкретные детали маршрута и сроки реализации проекта не раскрываются. Известно, что линия предусматривает использование 24 пар волокон. Кабель будет проходить на глубине до 7000 м. При развёртывании системы Meta✴ намерена применять усовершенствованные методы заглубления в зонах повышенного риска, таких как мелководье вблизи побережья: это обеспечит улучшенную надёжность и защиту от возможных повреждений якорями морского транспорта. ![]() Источник изображений: Meta✴ Meta✴ заявляет, что многомиллиардный многолетний проект Waterworth поможет в расширении и повышении стабильности глобальных цифровых магистралей благодаря формированию трёх новых океанических коридоров с высокой пропускной способностью. Это, как утверждается, откроет дополнительные возможности в плане внедрения инноваций в области ИИ по всему миру. В частности, Waterworth поможет в укреплении цифровой инфраструктуры в Индии — самой густонаселённой стране мира. Нужно отметить, что Meta✴ участвует в ряде других проектов по прокладке интернет-кабелей, включая Echo и Bifrost, Havhingsten, Amite и Anjana. Кроме того, компания является ключевым владельцем самой протяжённой на данный момент кабельной системы 2Africa. В январе сообщалось, что Meta✴ также проложит тихоокеанский интернет-кабель ORCA, связывающий Тайвань с США. Эксперты отмечают, что теперь именно гиперскейлеры контролируют большинство подводных интернет-кабелей, что ставит под угрозу открытость и стабильность Сети.
14.02.2025 [13:08], Владимир Мироненко
Cisco не боится DOGE: компания увеличила прогноз на 2025 финансовый год после четырёх кварталов падения выручкиАмериканский поставщик сетевого оборудования корпоративного класса Cisco объявил результаты работы во II квартале 2025 финансового года, завершившемся 25 января 2025 года. Основные показатели компании превысили ожидания аналитиков, что в сочетании с повышением прогноза годового дохода привело к росту её акций почти на 7 % в расширенных торгах. Этому предшествовало падение выручки в течение четырёх кварталов подряд. Выручка Cisco за квартал составила $13,99 млрд, что на 9 % больше прошлогоднего результата в размере $12,79 млрд при консенсус-прогнозе аналитиков, опрошенных LSEG, как сообщает CNBC, в $13,87 млрд. Скорректированная прибыль (non-GAAP) на разводнённую акцию достигла $0,94, превысив прошлогодний показатель в размере $0,87 и прогноз от LSEG в $0,91 на акцию. Чистая прибыль (GAAP) снизилась почти на 8 % до $2,43 млрд или 61 цента на акцию, с $2,63 млрд или 65 центов на акцию годом ранее. Выручка от реализации различных продуктов выросла год к году на 11 % до $10,23 млрд, от сервисов — на 6 % до $3,76 млрд. Выручка от сетевых решений упала на 3 % до $6,85 млрд, превысив консенсус-прогноз в $6,67 млрд аналитиков, опрошенных StreetAccount. Доход подразделения Security составил $2,11 млрд, что на 117 % больше, чем годом ранее, благодаря добавлению результатов Splunk. Согласно опросу StreetAccount, консенсус-прогноз аналитиков равнялся $2,01 млрд. Доход подразделения Collaboration вырос год к году на 1 % до $996 млн. Подразделение Observability увеличило выручку на 47 % до $277 млн. Cisco ожидает получить в III квартале 2025 финансового года выручку в размере от $13,9 до $14,1 млрд, что в средней точке превышает консенсусное мнение Уолл-стрит в $13,9 млрд. Также Cisco заявила, что ожидает скорректированную прибыль (Non-GAAP) в размере $0,90–$0,92 на акцию, что выше оценки Уолл-стрит в $0,90 на акцию. Что касается прогноза на весь 2025 финансовый год, Cisco ожидает получить выручку в пределах $56–$56,5 млрд по сравнению с прогнозируемыми ранее $55,3–$56,3 млрд. Аналитики прогнозируют $55,99 млрд выручки за год, согласно данным, собранным LSEG. Прогноз по скорректированной прибыли (non-GAAP) составляет $3,68–$3,74 на акцию. Аналитики, опрошенные LSEG, ожидают $3,66 скорректированной прибыли на акцию. Многих в технологической отрасли беспокоит то, какое влияние может оказать Департамент эффективности правительства США (DOGE) на расходы правительства на информационные технологии. По данным The Register, генеральный директор Чак Роббинс (Chuck Robbins) сообщил аналитикам, что Cisco получает менее 10 % своего дохода от федерального правительства США, а из них 75 % выручки поступает от Министерства обороны США, бюджета которого пока не коснулись сокращения DOGE. В свою очередь, финансовый директор Скотт Херрен (Scott Herren) отметил, что клиенты Cisco не отменяют заказы до вступления в силу объявленных ранее повышенных тарифов администрации Дональда Трампа (Donald Trump), как опасались некоторые аналитики. Он добавил, что компания учла в прогнозе на текущий квартал и 2025 финансовый год дополнительные расходы, вызванные повышением пошлин для Китая, а также предлагаемые пошлины для Мексики и Канады. Значительная часть ИИ-притока в Cisco была обусловлена развитием ЦОД облачных гиперскейлеров, таких как Microsoft, Meta✴ Platforms и Google, пишет SiliconANGLE, но Роббинс заявил, что компания видит дополнительные возможности для помощи крупным предприятиям в улучшении собственной инфраструктуры для локального развертывания ИИ. В течение II квартала заказы на ИИ-инфраструктуру принесли более $350 млн дохода в сетевом сегменте Cisco. Кроме того, подразделение Security также может выиграть от ИИ, поскольку Cisco недавно выпустила новые продукты в этом сегменте, сообщил Роббинс.
14.02.2025 [12:15], Руслан Авдеев
«Ростелеком» оценил ущерб от обрывов кабеля в Балтийском море«Ростелеком» успешно завершил ремонт кабеля Кингисепп — Калининград, повреждённого в северной части акватории Балтийского моря. Работа подводной волоконно-оптической линии «Балтика» была нарушена в исключительной экономической зоне Финляндии, сообщает CNews. Позже оператор уже оценил ущерб от инцидента. Как сообщает издание, предположительно причиной обрыва кабеля стало внешнее воздействие, возможно, якорем иностранного судна, нарушившего правила мореплавания. Повреждения подводной цифровой магистрали произошли на расстоянии около 40 км друг от друга. К ремонту 8 февраля приступило российское спасательное судно «Сивуч», специально дооснащённое дополнительным оборудованием — от мощной генераторной установки до кабельных линейных машин, лебёдок и другого оснащения, с использованием российских материалов. Восстановлена работоспособность участков протяжённостью 850 м и 1,1 тыс. м. При этом из-за обилия на дне кабельной и газовой инфраструктуры разных стран пришлось действовать с повышенной осторожностью. Работу также затрудняли сложные погодные условия. Утверждается, что повреждения кабеля не повлияли на работу инфраструктуры связи в Калининграде и области благодаря использованию резервных каналов. Заказчиком работ выступила компания «Булат», входящая в ГК «Ростелеком». ![]() Источник изображения: "Ростелеком" Как сообщают «Ведомости» со ссылкой на президента «Ростелекома» Михаила Осеевского, ущерб составил несколько десятков миллионов рублей, а характер повреждений «вызывает много вопросов». В последнее время Балтийское море стало крайне неблагоприятным регионом для кабелей связи и подводной энергетической инфраструктуры. В конце января зафиксировано повреждение воздействия подводного оптоволоконного кабеля компании LVRTC, соединяющего Латвию и шведский остров Готланд. Ещё раньше на Балтике получили повреждения четыре интернет-кабеля и один силовой. А ещё раньше, в ноябре 2024 года, повреждены интернет-кабели, связывающие Финляндию и Германию, Литву и Швецию. Хотя данных об умышленных повреждениях инфраструктуры нет и причиной обрывов названа низкая квалификация экипажей кораблей, в начале января НАТО анонсировала программу Baltic Sentry по защите кабелей, а Швеция направила в Балтийское море три корабля и самолёт для патрулирования. В дополнение Германия начала патрулирование акватории Балтийского моря с использованием подводного беспилотного аппарата израильской Elta Systems. |
|